• تعد الإرشادات بشأن التخطيط الدقيق التشغيلي للتطعيم ضد كوفيد-19 وثيقة مرافقة للإرشادات بشأن وضع خطة وطنية لنشر اللقاحات والتطعيم. وتوفر إطارًا للبلدان لتطوير استراتيجياتها الوطنية.

الإنكليزية |  الفرنسية  |  الإسبانية  |  البرتغالية

تجارب البلدان مع التطعيم ضد كوفيد-19: التعميم والدمج في خدمات برنامج التمنيع والرعاية الصحية الأولية (بالإنكليزية) تلقي الضوء على أمثلة قُطْرية على الممارسات الجيدة والابتكارات لتعميم/دمج التطعيم ضد كوفيد-19 في المجالات البالغة الأهمية الرئيسية للتطعيم.

• بشأن لقاحات كوفيد-19، المستهدفة في الوكالات التنظيمية: اللقاحات المؤهلة لاختبار المنظمة المسبق للصلاحية (بالإنكليزية)، واللقاحات قيد التقييم (بالإنكليزية)، وحالة لقاحات كوفيد-19 في عملية تقييم المنظمة لقائمة الاستخدامات الطارئة/الاختبار المسبق للصلاحية (بالإنكليزية)، وقائمة منظمة الصحة العالمية للقاحات التي أقرّت المنظمة صلاحيتها مسبقًا (بالإنكليزية)، والإجراءات والرسوم (بالإنكليزية)، والإجراءات التالية لاختبار المنظمة المسبق للصلاحية (بالإنكليزية)، وتقارير بشأن اختبار المنظمة المسبق للصلاحية (بالإنكليزية)، والوثائق الإرشادية (بالإنكليزية)، ومسارات التقييم البديلة (بالإنكليزية)، والتعامل مع الشكاوى (بالإنكليزية).

• تهدف الخلاصة العالمية للمعرفة القُطْرية بشأن التطعيم ضد كوفيد-19 (بالإنكليزية) إلى توفير مساحة منظمة للمعلومات، والتي من شأنها أن: تُسهِّل دعم البلدان وشركاء التنمية والمنظمات غير الحكومية والهيئات لطرح اللقاح، والوصول إلى النجاحات الأخرى الموثقة للبلدان والتحديات التي تواجه برامج التطعيم ضد كوفيد-19؛ من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى الإبلاغ عن المشكلات الناشئة في الوقت الفعلي ومن ثمَّ فتح مسار للحلول الفورية.
  
• تجارب البلدان مع التطعيم ضد كوفيد-19: التعميم والدمج في خدمات برنامج التمنيع والرعاية الصحية الأولية (بالإنكليزية) تلقي الضوء على أمثلة قُطْرية على الممارسات الجيدة والابتكارات لتعميم/دمج التطعيم ضد كوفيد-19 في المجالات البالغة الأهمية الرئيسية للتطعيم.
• مبادرة التعلُّم الجماعي في شراكة توفير لقاحات كوفيد-19 (بالإنكليزية) هي سلسلة تهدف إلى جمع ومشاركة المعارف الأساسية وأفضل الممارسات والتحديات التي تواجه التخطيط والتنفيذ للحصول على لقاحات كوفيد-19. وتتوفر هنا (بالإنكليزية) شرائح العرض والتسجيلات من الجلسات السابقة بالإضافة إلى روابط التسجيل للجلسات المستقبلية.
• مجموعة شرائح تلخص أحدث توصيات منظمة الصحة العالمية بشأن لقاحات كوفيد-19، والاعتبارات الخاصة بالتطعيم الحالي والمستقبلي ضد كوفيد-19 (بالإنكليزية). يتمثَّل الهدف في المساعدة على توجيه وزارة الصحة وفريق اللجنة الاستشارية الوطنية للتمنيع في قراراتهم الاستراتيجية بشأن لقاحات كوفيد-19. وتعد المعلومات الواردة في هذا الإصدار الثالث من مجموعة شرائح العرض سارية اعتبارًا من 31 تشرين الأول/أكتوبر 2022.

الإنكليزية | الفرنسية | الإسبانية

• تعد مذكرة أولية بشأن الوقاية من العدوى ومكافحتها (بالإنكليزية) موجهة إلى راسمي السياسات، ومديري برامج التمنيع، ومسؤولي التنسيق المعنيين بالوقاية من العدوى ومكافحتها على المستوى الوطني ودون الوطني ومستوى المرافق، بالإضافة إلى العاملين الصحيين المشاركين في تقديم التطعيم ضد كوفيد-19. وتلخص هذه الوثيقة المبادئ الرئيسية للوقاية من العدوى ومكافحتها الواجب مراعاتها والاحتياطات الواجب اتخاذها لتقديم لقاحات كوفيد-19 بأمان.  
• التدريب على الوقاية من العدوى ومكافحتها

• تُقدَّم في صفحة الويب الخاصة ببرنامج كوفاكس للتعويض عن الضرر بغض النظر عن الطرف المسؤول عنه معلومات إضافية عن هذا البرنامج الموجه للاقتصادات المؤهلة بموجب التزام السوق المسبق (بالإنكليزية). ويقدم البرنامج تعويضا بمبلغ جزافي عادل بغض النظر عن المسؤولية عن الضرر للأفراد المستحقين الذين يعانون من أحداث سلبية خطيرة معينة بعد تلقي اللقاحات الموزعة عن طريق مرفق كوفاكس حتى 30 حزيران/يونيو 2022.

• تدعم أداة حساب تكاليف طرح ونشر التطعيم المضاد لكوفيد-19 (أداة CVIC)  حساب تكاليف التطعيم ضد كوفيد-19 بطريقة موثوقة لتسهيل التحاور مع أصحاب المصلحة، مع الحفاظ على مراعاة حماية الخدمات الصحية الأساسية.
• ما هي أداة تقدير التكاليف (CVIC)؟ يشرح هذا الفيديو (الإنكليزية | الفرنسية | الإسبانية) الغرض من أداة تقدير تكاليف اعتماد ونشر لقاحات كوفيد-19. وسيصبح متاحاً قريباً باللغتين الفرنسية والإسبانية.
• التدريب على كيفية استخدام هذه الأداة متاح باللغتين الإنكليزية  والفرنسية.
• الدورة التدريبية OpenWHO: استخدام أداة تقدير تكاليف طرح لقاحات كوفيد-19 ونشرها تستهدف مديري البرامج الوطنية والعاملين الذين شاركوا في عمليات تقدير التكاليف أو وضع الميزانية أو التمويل المعنية بتوفير لقاحات كوفيد-19 في أحد البلدان.
  
• وتوفر الأسئلة التي يتكرّر طرحها بشأن تمويل ووضع ميزانيات التطعيم المضاد لكوفيد-19 (بالإنكليزية) مقدمة أساسية حتى يمكن اتخاذ ترتيبات التمويل والميزنة المتعلقة بإطلاق التطعيم ضد كوفيد-19. 
• تتسق سلاسل الحلقات الدراسية الشبكية التي تعقدها منظمة الصحة العالمية بشأن تقدير تكاليف لقاحات كوفيد-19 (بالإنكليزية) وإعداد ميزانيتها وتمويلها وإيصالها مع الاحتياجات الفورية والمتوسطة الأجل للبلدان. ومواد هذه الحلقات (بالإنكليزية) متاحة أيضا على الإنترنت.
• يقدم التقرير بشأن تكاليف توفير لقاحات كوفيد-19 في 92 بلدًا مشاركًا في التزام السوق المسبق (بالإنكليزية) تقديرات واسعة النطاق لتكاليف توفير لقاحات كوفيد-19 لما يقرب من 20% من السكان في 92 بلدًا مشاركًا في التزام السوق المسبق.
• توفر الأسئلة والأجوبة بشأن تمويل التطعيم ضد كوفيد-19 ووضع الميزانية (بالإنكليزية) مقدمة أساسية للترتيبات المحتملة للتمويل ووضع الميزانية من أجل بدء التطعيم ضد كوفيد-19. 

• التطعيم ضد كوفيد-19: الإرشادات بشأن الإمدادات واللوجستيات،  تساعد هذه الإرشادات مراكز التنسيق الوطنية ودون الوطنية المعنية بالإمدادات واللوجستيات على إعداد استراتيجياتها الخاصة بسلسلة الإمدادات وتعزيزها، لاستلام لقاحات كوفيد-19 والمنتجات المتعلقة بها وتخزينها وتوزيعها وإدارتها، بما يتماشى مع خطة النشر والتطعيم الوطنية.
• أداة التنبؤ باللوجستيات التابعة لبرنامج المنظمة الموسّع للتمنيع (بالإنكليزية) توضح كيفية التنبؤ بالاحتياجات من اللقاحات والمعدات اللازمة للتطعيم المأمون، والقدرات الخاصة بسلسلة التبريد والتخزين في درجات الحرارة المحيطة اللازمة لبرامج التمنيع الوطنية.
• تخزين ونقل اللقاحات عند درجة حرارة منخفضة للغاية (بالإنكليزية) - لمحة عامة عن الخيارات والتحديات. قد يلزم حفظ بعض لقاحات كوفيد-19 عند درجات حرارة منخفضة للغاية للحفاظ على فعاليتها. وتتيح هذا الإرشادات لمديري برامج التمنيع ومديري سلسلة التبريد لمحة عامة عن الخيارات المتاحة للتغلب على التحديات التي تواجه الحفاظ على اللقاح عند درجات حرارة منخفضة للغاية أثناء تخزينه ونقله.
• الإرشادات التشغيلية بشأن إنشاء نظام سلسلة التبريد الفائق لدعم طرح لقاح فايزر/بيونتيك المضاد لكوفيد-19 تركز على إنشاء نظام سلسلة التبريد الفائق وإدارته. وتوفر إرشادات عملية لدعم البلدان في التخطيط واختيار التصميم المناسب لنظام سلسلة التبريد الفائق والمعدات بناءً على سياقها المحلي. كما تحدد الاعتبارات اللازمة لضمان أن تظل معدات سلسلة التبريد الفائق فعَّالة ومستخدمة حتى بعد الاستفادة التامة من إمدادات لقاح فايزر/بيونتيك المضاد لكوفيد-19.
• قبول إمدادات اللقاحات التقليدية المتاحة ذات العُمْر التَّخْزِيْنِيّ المنخفض يدعو البلدان إلى النظر في قبول اللقاحات التقليدية ذات العُمْر التَّخْزِيْنِيّ المنخفض، وتوجيه عملية اتخاذ القرارات المصممة وفقًا لوضع محدد قائم، مع الإشارة إلى منشورات منظمة الصحة العالمية الموجودة بالفعل.
• ستساعد الإرشادات المتعلقة باستخدام لقاحات كوفيد-19 قبل تاريخ انتهاء الصلاحية البلدان على ضمان استخدام جميع جرعات لقاح كوفيد-19 على النحو الأمثل، وتقليل الهدر إلى الحد الأدنى.
• يؤكد موجز السياسات بشأن مأمونية الحقن في سياق التطعيم ضد مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) (بالإنكليزية) على أهمية إرشادات وسياسات منظمة الصحة العالمية بشأن مأمونية الحقن في سياق الزيادة غير العادية في الحقن العالمية الناتجة عن حملات التمنيع ضد كوفيد-19. كما يلفت الانتباه إلى المعلومات المتعلقة بالحقن المخصصة للقاحات كوفيد-19، والحلول الواسعة النطاق القصيرة الأجل والطويلة الأجل لمعالجة وتخفيف النقص في الإمدادات المتعلقة بمنتجات اللقاحات ذات أحجام الجرعات غير القياسية.  
• الإرشادات بشأن الإدارة الآمنة والفعَّالة للنفايات والتخلص منها ناتجة عن أنشطة التطعيم ضد كوفيد-19 على مستوى المرافق.
• الإرشادات بشأن كيفية إدارة نفايات التطعيم والتخلص منها بأمان على مستوى المرافق الصحية (تنطبق على اللقاحات غير الحية، بما في ذلك لقاحات كوفيد-19): تنسيق الملصق (بالإنكليزية)
• كیف یمكنك التحقق من تاریخ انتھاء صلاحیة مستحضر لقاح الأطفال فایزر بیونتیك المضاد لكوفید-19 باستخدام رمز الاستجابة السریعة؟ يرد على بطاقة العبوة الثانوية دليلٌ مساعِد يشرح كيفية التحقّق من تاريخ انتهاء صلاحية مستحضر لقاح الأطفال فايزر بيونتيك المضاد لكوفيد-19 باستخدام رمز الاستجابة السريعة.
• التدريب على التعامل مع لقاح mRNA فايزر بيونتيك COMIRNATY® (Tozinameran)  المضاد لكوفيد-19 وتخزينه ونقله. وحدات تدريبية بشأن التعامل مع إمدادات لقاح فايزر بيونتيك المضاد لكوفيد-19 وتخزينها وإدارتها. يوصى بتحديد الشرائح/ الوحدات التدريبية المناسبة وفقاً لمواصفات المشاركين.

• التدريب على التطعيم ضد كوفيد-19 للعاملين الصحيين يقدم معلومات أساسية وأدوات للمساعدة على العمل إلى القائمين على التطعيم فيما يتعلق بكيفية إعطاء اللقاحات على نحو مأمون وفعّال.
• عمليات المحاكاة الخاصة بلقاحات كوفيد-19 (بالإنكليزية) تساعد البلدان على التأهب في مجالات الاستراتيجيات والاتصالات والإمدادات واللوجستيات ومأمونية اللقاحات والجوانب التنظيمية للتطعيم ضد كوفيد-19.
• التدريب على كيفية استخدام عمليات المحاكاة الخاصة بلقاحات كوفيد-19 يتوافر (بالإنكليزية).
• الحلقات الدراسية الشبكية الخاصة بالقدرات العالمية توفر معلومات مفيدة عن الجوانب الرئيسية للتطعيم ضد كوفيد-19 لمراكز التنسيق الوطنية/ دون الوطنية والعاملين الصحيين. 
• تتوجه القائمة المرجعية الخاصة بلقاحات كوفيد-19 إلى العاملين الصحيين في الخطوط الأمامية الذين يخططون لجلسات التطعيم بلقاحات كوفيد-19. ويمكن لهذه القائمة المرجعية أن تساعدهم على إعداد جلسات التطعيم بلقاحات كوفيد-19 واستكمالها في المواقع الثابتة وفي الجلسات الخارجية.
• يقدم الرسم التخطيطي لسير العمليات الخاصة برسائل العاملين الصحيين بشأن التطعيم بلقاحات كوفيد-19 الدعم إلى العاملين الصحيين بتحديد الخطوات والرسائل الرئيسية التي ينبغي توصيلها أثناء جلسات التطعيم بلقاحات كوفيد-19.
• لماذا توجد جرعات لقاح إضافية في قنينة اللقاح؟ يشرح هذا الدليل المساعد معنى جرعات اللقاح الإضافية في قنينات اللقاح المتعدد الجرعات ويقدم إرشادات بشأن استخدامها.
• دليل الإشراف الداعم على لقاحات كوفيد-19 يستهدف المشرفين الذين يدعمون الموظفين الذين ينفذون حملات التطعيم ضد كوفيد-19. استخدم هذه القائمة المرجعية للإعداد للزيارات الإشرافية والقيام بها، إما في الموقع أو عن بُعد.
• كيف تدير لقاحات كوفيد-19 بدون أدوات رصد قناني اللقاحات (VVM) في نقاط خدمة التطعيم؟ تشرح هذه الوثيقة الكيفية التي ينبغي بها التعامل مع لقاحات كوفيد-19 التي لا تتضمن بطاقات رصد قنينات اللقاح (VVM) والمعتمدة وفقاً لبروتوكول المنظمة للاستعمالات الطارئة، في مرافق التطعيم لضمان إعطاء لقاحات مأمونة وفعالة.

ما تحتاج إلى معرفته:

• لقاح فايزر/بيونتيك (BNT162b2) المضاد لكوفيد-19
• لقاح أكسفورد/أسترازينيكا (لقاح ChAdOx1-S [المؤتلف]) المضاد لكوفيد-19
• لقاح يانسن Ad26.COV2.S المضاد لكوفيد-19
• لقاح موديرنا (mRNA-1273) المضاد لكوفيد-19
• لقاح سينوفاك-كورونافاك المضاد لكوفيد-19
• لقاح سينوفارم المضاد لكوفيد-19
• لقاح CanSino Biologics Ad5-nCoV-S [المؤتلف] المضاد لكوفيد-19
• لقاح نوفافاكس المضاد لكوفيد-19

• تم تصميم هذه الأدوات للاستجابة لهذه التحديات ودعم التخطيط للتطعيم ضد كوفيد-19 وتنفيذه. وتقدم هذه الأدوات إرشادات عملية حول مجموعة من المجالات، بداية من التخطيط وجمع البيانات وتقييمها، ووصولاً إلى استراتيجيات محددة لإشراك المجتمع المحلي وإدارة الشائعات والمعلومات المغلوطة.

• لقاحات كوفيد-19: دليل ترصد المأمونية (بالإنكليزية)، يسلط هذا الدليل الضوء على أهمية أن تضع البلدان خطط تأهب لمأمونية لقاحات كوفيد-19 ويساعدها على إدراج هذه الخطة ضمن الخطة الوطنية للنشر والتطعيم، بناءً على توجيهات المنظمة.
• يقدم مقطع الفيديو التدريبي بشأن التعرّف على التأق (بالإنكليزية) عرضاً موجزاً (من 4 دقائق) عن كيفية التعرّف على علامات التأق لتمييزها عن استجابة التوتر الناجم عن التمنيع. 
• يقدم هذا الفيديو التدريبي عن التعرّف على التأق ومعالجته (بالإنكليزية) لمحة عامة موجزة عن التعامل مع حالات التأق (فرط الحساسية)
• تشتمل صفحة الأحداث الضارة التالية للتمنبع (AEFI) (بالإنكليزية) على جميع المصادر المتعلقة بهذه الأحداث، بما في ذلك المفكرات وورقات العمل والدليل المحدّث بشأن الأحداث الضارة التالية للتمنيع ووثيقة سابقة للنشر عن فرط الحساسية.
• ملصق عن مأمونية اللقاحات للعاملين الصحيين بشأن كيفية رصد الآثار الجانبية للقاحات كوفيد-19 والإبلاغ عنها (بالإنكليزية)
• الإرشادات المعنية بالتدبير العلاجي للحالات السريرية لمتلازمة الخُثار المصحوبة بقِلَّة الصُّفَيحات بعد التطعيم للوقاية من مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) تهدف إلى زيادة الوعي بشأن هذه المتلازمة في سياق التطعيم ضد كوفيد-19، ومساعدة مقدمي خدمات الرعاية الصحية في تقييم الحالات المحتملة لمتلازمة الخُثار المصحوبة بقِلَّة الصُّفَيحات وتدبيرها علاجيًا.

• تقدم الإرشادات الخاصة برصد التطعيم بلقاحات كوفيد-19 الاعتبارات التي تنبغي مراعاتها بشأن ما يلي: الحد الأدنى من البيانات والبيانات والاختيارية التي ينبغي جمعها في وقت نشر اللقاحات واستعمالها؛ ومؤشرات الأداء الرئيسية واستخدامها المتوقع في قياس أداء العناصر الرئيسية لنظام التمنيع واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند اللزوم؛ واستخدام نُظم المعلومات في جمع أي معلومات ذات صلة وتخزينها وتحليلها وبثها.
• أصبحت بيانات التطعيم بلقاحات كوفيد-19 متاحة الآن على لوحة متابعة مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) الخاصة بالمنظمة (بالإنكليزية) . ويمكن مشاهدة هذه البيانات باختيار "التطعيم" من القائمة المنسدلة الموجودة على يسار خريطة. وتحتوي لوحة المتابعة حالياً على معلومات مفيدة لتتبع نشر اللقاحات في العالم، بما في ذلك مجموع جرعات اللقاح المستعملة في التطعيم، وعدد الأشخاص الحاصلون على التطعيم بجرعة واحدة على الأقل، وتاريخ بدء التطعيم حسب البلد والإقليم والمنطقة.
  

تقييم ما بعد اعتماد اللقاحات

بعد طرح لقاح جديد في برنامج التمنيع الروتيني، يتمثَّل الغرض من تقييم اللقاح بعد طرحه في تقييم تأثير طرحه على برنامج التمنيع في البلد، وتحديد المشكلات التي تحتاج إلى حلها سريعًا مع توسُّع نطاق التطعيم في البلد.

• منظمة الصحة للبلدان الأمريكية أعدت أيضاً موارد لأقاليم الأمريكتين لمساعدة الحكومات على الإعداد لطرح لقاحات كوفيد-19 وبدء استعمالها بنجاح، والموارد المتاحة للجمهور العام للإجابة عن الأسئلة المتعلقة بلقاحات كوفيد-19 المرشحة. رابط الدخول هنا (بالإنكليزية).
• التمنيع ضد كوفيد-19 بين اللاجئين والمهاجرين: مبادئ واعتبارات رئيسية (بالإنكليزية): إرشادات مبدئية
• أسئلة متكررة عن لقاحات كوفيد-19 والرضاعة الطبيعية تستند إلى التوصيات المؤقتة لفريق الخبراء الاستشاري الاستراتيجي التابع للمنظمة: تقدم هذه الوثيقة (بالإنكليزية) الإجابة عن الأسئلة المتكررة حول التطعيم المضاد لكوفيد-19 والرضاعة الطبيعية. وتهدف الوثيقة إلى مساعدة العاملين الصحيين والجمهور، بما في ذلك الأمهات المرضعات أو اللاتي يستخرجن لبن الثدي.
• إرشادات منظمة الصحة العالمية المحدّثة بشأن تطعيم الحوامل والمرضعات ضد كوفيد-19 (بالإنكليزية): تقدم هذه الوثيقة معلومات أساسية عن البيّنات وتوصيات المنظمة المؤقتة والأدوات والموارد المتعلقة بالتطعيم ضد كوفيد-19 أثناء الحمل والرضاعة. 
• الممارسات الرمضانية المأمونة في سياق جائحة كوفيد-19 – تركز هذه الإرشادات على انتقال فيروس كورونا-سارس-2 وتدابير الصحة العامة والتدابير الاجتماعية والتطعيم واستعمال الكمامات في سياق شهر رمضان.
• اعتبارات الإعاقة في التطعيم ضد كوفيد-19 تعرض الاعتبارات والإجراءات التي يلزم لأصحاب المصلحة اتباعها لضمان الإنصاف في تطعيم الأشخاص ذوي الإعاقة ضد كوفيد-19.
• تتضمّن المذكرة المشتركة بشأن وسائل حماية الرعاية الصحية من أعمال العنف في سياق طرح التطعيم المضاد لكوفيد-19 في البيئات الهشة والمتأثرة بالصراعات والضعيفة (بالإنكليزية) إجراءات محددة للنظر فيها على المستوى التشغيلي بما يضمن توفير لقاحات كوفيد-19 دون عوائق بسبب أي أعمال عنف أو عرقلة.
• تقدم المذكرة الإرشادية والقائمة المرجعية لتتبع الحواجز المتعلقة بنوع الجنس في سياق التوزيع المنصف للقاحات كوفيد-19 (بالإنكليزية) مجموعة من الإجراءات العملية للبلدان لضمان المساواة والإنصاف بين الجنسين في سياق نشر لقاحات كوفيد-19.